Визовые вопросы: | С 18 января 2011 года вступило в силу Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Чили.
Таким образом, в соответствии с ныне действующей нормативной базой двусторонних отношений граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами любых действительных паспортов, дающих право на пересечение госграницы (общегражданских, дипломатических и служебных), могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории Республики Чили без виз в течение общего суммарного срока 90 суток на протяжении каждого периода в 180 суток, считая с даты первого въезда.
С точки зрения чилийского законодательства, любое временное пребывание иностранца на территории страны с целью отдыха, туризма, занятий спортом, лечения, краткосрочного обучения, деловых встреч и переговоров, посещения родственников, отправления религиозных нужд и по другим подобным поводам, не преследующее целью проживание в Чили и/или осуществление любой деятельности, связанной с получением дохода, считается
туристическим посещением, или
туризмом. В общем случае срок единовременного пребывания в Чили иностранного туриста не должен превышать 90 суток (что совпадает с максимальным сроком, установленном в российско-чилийском безвизовом соглашении).
Легальное пребывание в качестве туриста может быть в порядке исключения продлено еще на один срок до 90 суток. Обращаться по этому вопросу следует:
- при нахождении иностранца в г. Сантьяго и столичном округе — в Отдел по делам иностранцев и миграции Министерства внутренних дел и общественной безопасности Чили (Departamento de Extranjeria у Migracion del Ministerio del Interior у Seguridad Publica), расположенный по адресу: г. Сантьяго, район Сантьяго центр, ул. Сан-Антонио, 580 (San Antonio 580, Santiago Centra, Santiago, Chile);
- при нахождении в удаленных районах — в органы местного самоуправления (муниципалитеты), в каждом из которых имеются сотрудники, уполномоченные для совершения соответствующих миграционных процедур.
При этом необходимо аргументировать необходимость продления установленного срока пребывания в Чили в качестве туриста. Следует иметь в виду, что принятие положительного решения по данному вопросу целиком находится в компетенции чилийских властей.
Граждане Российской Федерации, намеревающиеся пребывать на территории Республики Чили более 90 дней и/или осуществлять трудовую или коммерческую деятельность на ее территории, должны либо получить соответствующую визу в консульском учреждении Чили с последующим оформлением разрешения на временное проживание в Управлении по делам иностранцев и миграции Министерства внутренних дел и общественной безопасности Чили (Departamento de Extranjeria у Migracion del Ministerio del Interior у Seguridad Publica), либо оформить разрешение на временное проживание, уже находясь в стране в качестве туриста (чилийское законодательство, в отличие от российского, позволяет обращаться за разрешением на временное проживание иностранцам, уже находящимся легально на территории страны).
Любая чилийская виза действительна для въезда в страну в течение 90 суток с момента её оформления в консульском учреждении Чили за рубежом.
Для получения визы в консульских учреждениях Чили необходимо предоставить:
- загранпаспорт;
- копию загранпаспорта;
- копию внутреннего паспорта с регистрацией места жительства;
- 1 фотографию (3 x 4 или 4 x 6);
- приглашение или документы, его заменяющие;
- взнос за телексный запрос в МИД Чили о предоставлении визы (10 долларов США наличными с каждого лица);
- заполненную анкету (с обязательным указанием контактного лица и соответствующего контактного телефона приглашающей стороны);
Документы могут быть поданы обращающимся за визой лично, его родственником или доверенным лицом. |
Визы временно проживающего лица: | К таковым относятся визы, предполагающие длительное пребывание в Чили (от 6-ти месяцев до 2-х лет), обусловленные следующими обстоятельствами:
а) воссоединение с членами семьи, имеющими чилийское гражданство или вид на жительство в Чили (необходимо приглашение и документальное подтверждение родства);
б) контракт на выполнение определённой работы, оформленный в соответствии с чилийским законодательством (необходимо предоставить оригинал с печатями и подписями, заверенный у нотариуса и легализованный в МИД Чили). Если контракт подписан только чилийской стороной, то российская сторона подписывает контракт в присутствии чилийского консульского сотрудника, который заверяет подлинность подписи нотариально;
в) долгосрочное обучение в чилийских высших учебных заведениях (необходимо предоставить оригинал приглашения).
Для получения виз временно проживающего лица требуется предоставление справок о состоянии здоровья, а также свидетельств органов внутренних дел по месту жительства об отсутствии юридических препятствий к выезду за пределы РФ.
При необходимости запроса и получения разрешения МИД Чили на оформление соответствующей визы, процедура может продлиться до 20-ти рабочих дней. При получении визы временно проживающего необходимо личное присутствие выезжающего.
Стоимость визы временно проживающего для российских граждан составляет 165 долларов США, кроме визы на учёбу, которая стоит 65 долларов. |
Въезд и выезд с несовершеннолетними детьми: | В соответствии с исходными положениями чилийского законодательства, несовершеннолетние дети, как правило, пересекают чилийскую границу в сопровождении обоих родителей (или единственного родителя, или опекуна). В этом случае для свободного въезда и выезда детей не требуется предъявлять никаких особых документов, кроме паспорта и документа, подтверждающего родительские отношения (отношения опекунства) с сопровождающими ребенка лицами. Такими документами могут быть свидетельство о рождении, так называемя семейная книжка («libreta de familia»), а также документально оформленные решения судебных органов
Когда речь идет о несовершеннолетних иностранных туристах, посещающих Чили самостоятельно или в неполном составе семьи, то местное законодательство требует
обязательного наличия нотариального
разрешения на
въезд в страну. В случае отсутствия указанного документа или ненадлежащего его оформления (оно как минимум должно быть переведено на испанский язык, а в идеале - легализовано в чилийском консульском учреждении за рубежом, однако на последнее требование власти иногда закрывают глаза) ребенку будет
отказано во въезде.
Для несовершеннолетних иностранцев, которым был разрешен въезд в страну (т.е въехавших в сопровождении обоих родителей или при предъявлении нотариального разрешения), никаких дополнительных документов на выезд оформлять не требуется. Разрешение на въезд является в полной мере действительным для покидания страны. Однако имеется один
существенный аспект — если ребенок-турист въехал в Чили в сопровождении обоих родителей, то выехать он обязан также в сопровождении обоих родителей. Если по какой-либо причине один из его родителей должен задержаться в стране или покинуть ее раньше ребенка, то при выезде в сопровождении второго родителя
обязательно предъявление нотариального разрешения чилийского образца (независимо от обстоятельств). В противном случае несовершеннолетнему иностранцу будет отказано в праве выезда из Чили и, несмотря на абсурдность ситуации, он до ее урегулирования будет задержан на территории страны. |
Особенности въезда через различные пункты пропуска: | Основной поток въезжающих в Чили иностранных туристов проходит через Международный аэропорт г. Сантьяго им. Артуро Мерино Бенитеса. В настоящее время прямые рейсы из Европы в Чили осуществляют всего три авиакомпании - французская AirFrance (из Парижа), испанская Iberia и чилийская LAN (из Мадрида).
В Чили имеется 57 сухопутных контролируемых погранпереходов с Аргентиной, 2-с Перу и 7-с Боливией. Расписание их работы различное. Отдельные открыты 24 часа в сутки, однако большинство - только в течение определенного времени (обычно - светлая часть суток). Расписание может меняться в зависимости от времени года. Следует иметь в виду, что погранпереходы могут закрываться из-за неблагоприятных погодных условий (например, из-за сильных снегопадов в горных районах страны).
В ряде погранпунктов функции той или иной пограничной службы (миграционной, таможенной, санитарной) из-за отсутствия ее представителей выполняются карабинерами. В отдельных местах карабинеры осуществляют контроль в полном объеме.
На тех погранпереходах, где карабинеры выполняют функции миграционной службы, выезд иностранцев и местных граждан из страны может быть осуществлен только при предъявлении ими полученного заблаговременно в ближайшем отделении так называемой Международной полиции (Миграционного управления Следственной полиции Чили) соответствующего разрешения (salvoconducto). Документ выдается не позднее чем за сутки до выезда и имеет срок действия 5 дней.
Информация для любителей «экстремального туризма» и «самостоятельных» путешественников. Неконтролируемые погран-переходы открыты для пересечения границы только проживающими в прилегающих районах местными жителями. Для остальных категорий граждан (как чилийцев, так и иностранцев) проход через них запрещен. Игнорирование этого требования является серьезным правонарушением, ведет к административному задержанию и последующему выдворению из страны.
Режим работы каждого пункта перехода границы согласован с соответствующими ведомствами сопредельного государства. Подробная информация по каждому из них имеется на сайте Управления по вопросам границ МИД Чили
www.difrol.cl |
Посольство Республики Чили в Москве: | Консульский отдел посольства Республики Чили
Адрес: Москва, Денежный пер., д. 7, строение 1.
Тел: (499) 241-10-34
Факс: (499) 241-68-67.
E-mail:
echileru@aha.ru
Web:
www.embajada.ru
Время работы: с понедельника по пятницу — с 10.00 до 18.00. |
Контроль при въезде в страну: | При въезде в Чили все пассажиры (как чилийцы, так и иностранцы) обязаны заполнить декларацию единого образца — служб таможенного и фито- и зоосанитарного контроля. Поскольку санитарный контроль является обязательным для всех без исключения лиц, а таможенный осуществляется одновременно с ним, то на практике все пассажиры проходят оба контроля в обязательном порядке. Единая процедура реализуется путем проверки всего багажа и ручной клади пассажиров при помощи рентген-установки и, по усмотрению сотрудников упомянутых служб, может дополнительно осуществляться ручной досмотр. |
Таможенный
контроль: | Указание в таможенной части декларации заведомо ложных сведений является основанием для наложения на иностранца штрафа в размере до 80 % от стоимости обязательного к декларированию товара или суммы наличной валюты.
Иностранный гражданин имеет право беспошлинно ввозить в Чили личный багаж — вещи, предназначенные для персонального использования. На вес и объём личного багажа специальных ограничений не накладывается. Вместе с тем его количество должно быть разумным с учетом срока предполагаемого пребывания иностранца в стране. Личный багаж не должен иметь коммерческого предназначения и может ввозиться в страну одновременно с пассажиром, либо в течение 120 дней до или после пересечения им границы.
Также без оплаты таможенных пошлин и сборов разрешается ввозить:
- различные бывшие в употреблении предметы и товары для занятия профессиональной деятельностью. Они должны быть переносными, т.е. не требовать специальной установки или монтажа перед началом их эксплуатации;
- товары, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли (Duty Free) на сумму не более 500 долларов США;
- подарки общей стоимостью не более 150 долларов США;
- видеокамеру, проигрыватель компакт-дисков, очки, бинокль, медикаменты для личного использования.
Запрещается беспошлинный ввоз более 400 сигарет, 500 граммов табака для курительных трубок, 50 сигар, 2,5 литров спиртных напитков в расчете на каждого совершеннолетнего пассажира.
Наличную иностранную валюту в сумме более 10000 долларов США (или в их эквиваленте) необходимо декларировать.
Иностранцы имеют право ввозить в Чили товары, не являющиеся предметами личного потребления. Если они предназначены для последующего коммерческого использования (т.е. получения выгоды), то их суммарная стоимость не должна превышать 1000 долларов США. Ввоз некоммерческого груза разрешен в случае его суммарной стоимости, не превышающей 1500 долларов США. В перечисленных случаях необходимо заполнить специальную декларацию, которая выдается на стойке таможенного контроля — Declaraci6n de Ingreso у Pago Simultaneo, и уплатить таможенный сбор в размере 6 % от стоимости товара и НДС (19 % от стоимости).
Товары, стоимость которых превышает указанные суммы, должны ввозиться в Чили отдельно как коммерческие грузы (с обязательным оформлением через таможенные агентства).
При выезде из страны прохождение таможенного контроля обязательным не является. Таможенную декларацию заполнять не требуется. Если иностранный турист вывозит какие-либо вещи, не являющиеся его личным багажом, каких-либо пошлин или таможенных сборов с него не взимается. Это относится и к предметам, вывозимым с коммерческой целью (например, предназначенным для перепродажи за границей). Однако, если иностранец проживает в Чили постоянно и планирует вернуться в страну через какое-то время, ему следует заполнить декларацию для её предъявления по возвращении, чтобы избежать уплаты сборов за повторный ввоз товара.
Подлежит обязательному декларированию лишь наличная валюта в сумме свыше 10000 долларов США (или ее эквивалент в другой валюте). Иначе, в случае обнаружения, с пассажира будет взыскан штраф в размере 30 % от суммы, превышающей указанное значение.
Для вывоза предметов, представляющих культурную или художественную ценность, необходимо разрешение местных властей — Управления библиотек, архивов и музеев (Direccion de Bibliotecas, Archivos у Museos) входящего в Министерство образования Чили (Ministerio de Educacion). Образцы древних ископаемых могут быть вывезены только с разрешения Совета по национальным памятникам. Для ввоза или вывоза огнестрельного оружия необходимо разрешение Министерства обороны Чили, другие виды оружия могут перемещаться через границу без ограничения.
В случае въезда иностранного туриста в Чили личным или арендованным автомобильным транспортом при прохождении им таможенного контроля чиновник дополнительно оформляет специальный документ — Declaraci6n de Admision Temporal. Его наличие является обязательным для последующего выезда автомобиля за пределы Чили. |
Фито- и зоосанитарный
контроль: | Чилийский санитарный контроль на въезде в страну является одним из самых жестких в мире.
При ввозе частным порядком любых товаров растительного или животного происхождения требуется их обязательное декларирование. В случае декларирования запрещенные к ввозу предметы и продукты питания будут просто изъяты. При выявлении факта незадекларированного ввоза пассажир дополнительно подвергается крупному штрафу. Его размер определяется в зависимости от объемов запрещенных продуктов/товаров и варьируется в пределах от 250 до 12000 долл. США (эквивалент в местной валюте).
Запрещается ввозить в Чили: изделия из необработанной древесины, любые свежие овощи, фрукты, мясо, рыбу, молоко и его производные, грибы, живые растения, их семена, мед, крупы, корм для животных, а также любые продукты на их основе, не имеющие подтверждения фабричного происхождения. В случае обнаружения запрещенных к ввозу изделий они незамедлительно изымаются из багажа и уничтожаются в присутствии хозяина.
Для персонального потребления в разумных количествах допускается декларированный ввоз продуктов, изготовленных промышленным способом, в герметичной фабричной упаковке (мясных продуктов — только в консервированном виде). При этом маркировка изделия должна позволять однозначную идентификацию его состава и способа обработки.
В последнее время не возникает проблем при ввозе таких традиционных для наших сограждан продуктов, как черный хлеб, сельдь в вакуумной упаковке, консервированная лососевая икра (разумеется, при условии их декларирования). Что же касается сала, сырокопченых колбас, семечек подсолнечника, то эти деликатесы пытаться провезти не следует.
Для ввоза домашних животных необходимо предоставление стандартного санитарного сертификата международного образца. На его основе Вам будет оформлено соответствующее разрешение на ввоз, что потребует определенного времени (до 1 часа).
Настоятельная рекомендация консульского отдела. Внимательно и ответственно отнеситесь к прохождению санитарного контроля. Имейте в виду, что даже забытое в ручной клади яблоко из набора бортпитания, предложенного Вам в самолете, станет предметом разбирательства и причиной последующего штрафа.
При провозе в Вашем багаже любых товаров растительного и животного происхождения, а также в случае наличия у Вас сомнений на предмет — «декларировать» или «не декларировать» что-либо, — обязательно декларируйте! Скорее всего, сотрудник санитарной службы просто задаст Вам уточняющие вопросы и, если Вы не будете пытаться ввести его в заблуждение, дело может не дойти даже до ручного досмотра. В самом худшем варианте запрещенные к ввозу продукты/изделия просто изымут для уничтожения.
В противном же случае факт «недекларирования» будет однозначно воспринят как попытка обмана, после чего последует неотвратимое и жестокое наказание. Вы лишитесь немалых денег и времени, потраченного на оформление протокола. В особых ситуациях дело может дойти и до суда. |
