Визовые вопросы: | Для въезда в Малайзию, прежде всего, необходимо иметь международно признанный документ (паспорт).
При наличии двойного гражданства, при въезде и выезде необходим только один паспорт. С 1998 года в Малайзии сохраняется безвизовый режим, позволяющий российским гражданам въезжать и пребывать на территории Малайзии без виз не более 30 дней.
При пересечении границы необходимо предоставить действующий паспорт.
Иммиграционные власти могут потребовать предъявить действующий обратный билет, либо денежные средства, эквивалентные его стоимости. Обязательным условием является наличие у въезжающего суммы денег, достаточной для оплаты его проживания на весь период пребывания в Малайзии.
При прохождении пограничного контроля по прибытии в страну в паспорт иностранному гражданину ставится отметка мастичным штампом, свидетельствующая о разрешении на краткосрочное пребывание в Малайзии в течении определенного срока в зависимости от гражданской принадлежности, так называемый social visit pass. Цели поездки в данном случае могут варьироваться от туризма и посещения родственников до деловых переговоров.
При соблюдении предусмотренных малайзийским законодательством условий и подаче необходимых документов иностранец может получить разрешение на временное проживание в Малайзии (Malaysia pass) на срок от 6 месяцев до 5 лет с последующим возможным продлением. Применительно к обстоятельствам подобные разрешения могут быть нескольких типов:
- разрешение на длительное проживание в общих целях (long term social visit pass),
может предоставляться иностранным супругам малайзийских граждан на срок от 6 месяцев до 5 лет;
- разрешение на работу (employment pass),
выдается иностранцам, планирующим работать в Малайзии по контракту;
- разрешение на временное трудоустройство (visitor’s pass /temporary employment),
соискатель - работник по найму на срок до 1 года;
- разрешение на профессиональную деятельность (visitor’s pass/ professional),
предоставляется высококвалифицированным специалистам в областях науки, искусства, образования, техническим специалистам, планирующим заниматься профессиональной деятельностью в Малайзии на срок до 1 года;
- разрешение на учебу (student pass).
С 2002 г. действует государственная программа «Малайзия – мой второй дом», разработанная в целях популяризации Малайзии, привлечения для проживания здесь граждан других стран вместе с их семьями. В соответствии с условиями программы иностранные граждане, отвечающие ряду критериев, в частности, наличие солидного банковского депозита, могут получить разрешение на временное проживание в стране (social visit pass) сроком до 10 лет с возможным продлением. |
Санитарный и
фитосанитарный контроль: | Строгие карантинные требования, фитосанитарные нормы, действующие в Малайзии, призваны обеспечить защиту растений, продуктов питания, сухопутных и морских животных от болезней и микроорганизмов, опасных для здоровья человека. В соответствии с Уругвайским раундом ГАТТ Малайзия гармонизировала местное законодательство с Соглашением о санитарных и фитосанитарных нормах в рамках ВТО.
В настоящее время в стране действуют следующие законы, призванные регулировать санитарные и фитосанитарные нормы:
- Закон о карантине растений (The Plant Quarantine Act), 1976. Правила карантина растений (The Rules of Plant Quarantine), 1981. Предусматривают защиту малайзийского сельского хозяйства от заболеваний растений, распространенных за рубежом, а также обеспечивают отсутствие инфекционных заболеваний в продукции, идущей из Малайзии на экспорт;
- Закон о животных (The Animal Ordinance), 1953, включая Правила о животных (Animal Rules), 1962. Указ о порядке импорта животных (Animal Importation Order), 1962. Предусматривают нормы, обеспечивающие защиту малайзийских диких животных и домашнего скота от инфекционных заболеваний;
- Закон о рыболовстве (The Fisheries Act), 1985, с исправлениями и добавлениями от 1993, отвечает за распределение квот на вылов рыбы и морепродуктов, а также устанавливает правила их продажи;
- Закон о продуктах питания (The Food Act), 1983. Требования к продуктам питания (Foodregulations), 1985. Предусматривают осуществление контроля над импортом, производством, лицензированием и продажей продуктов питания с целью обеспечить здоровье и безопасность как производителей, так и потребителей.
Все растения, их компоненты (семена, корни, ростки, саженцы), продукция растительного происхождения (фрукты, овощи), деревянный брус, бревна, доски, деревянная упаковка, а также микроорганизмы, импортируемые в Малайзию, подлежат обязательному декларированию и прохождению фитосанитарного карантинного контроля.
Иностранные граждане, намеревающиеся ввезти в Малайзию перечисленные выше предметы, обязаны заранее получить разрешение на импорт (Import Permit) в Управлении сельского хозяйства материковой Малайзии.
Бланки заявок на получение разрешения на импорт можно получить в любом офисе фитосанитарного контроля (адреса приведены ниже).
Кроме того, до ввоза в страну на каждый вид ввозимой продукции/растений требуется получить в стране-экспортере соответствующий фитосанитарный сертификат.
Оба эти документа обязательны для представления при прохождении карантинного контроля на границе.
Все растения/продукты должны быть предварительно тщательно очищены от почвы и иных посторонних предметов.
Особому контролю подвергаются растения, ввозимые из стран Центральной и Южной Америки и большинства стран Африки.
Заявки на получение
Import Permit подаются в Department of Agriculture the Director, Crop Protection and Plant Quarantine Division по адресу: Jalan Gallagher, 50632 KUALA LUMPUR.
Основной пункт фитосанитарного контроля (KLIA Plant Quarantine Unit Chief, Agriculture Department) нахдится по адресу: Jalan Pekeliling 4, Southern Support Zone, KLIA, 64000 KLIASepang, Selangor Tel.: 603-8787 3601/ 3604.
Все животные, птицы, их производные, продукция животного происхождения, корма при ввозе в Малайзию также подлежат обязательному декларированию и прохождению ветеринарного карантинного контроля.
Подобно правилам, действующим для ввоза растений, для импорта продукции животного происхождения также требуется ветеринарный сертификат страны-экспортера, а также разрешение на ввоз, получаемое в Департаменте ветеринарного контроля министерства сельского хозяйства Малайзии.
Адрес Департамента ветеренарных служб (Department of Veterinary Services): 8&9 Floor, Wisma Chase Perdana, Damansara Heights, Off Jalan Semantan, 50630 KUALA LUMPUR Tel: 603-2094 0077.
Сертификат страны-экспортера должен подтверждать отсутствие в ввозимых в Малайзию продуктах следующих запрещенных веществ:
- Бета-агонисты (Beta-Agonists);
- Нитрофураны и их метаболиты (Nitrofurans and its metabolites);
- Хлорамфеникол (Chloramphenicol). |
Ветеринарный
контроль: | При ввозе животных в Малайзию требуется соблюдение ряда формальностей, четкое выполнение которых позволит облегчить Вашим питомцам въезд в эту страну.
В принципиальном плане малайзийские нормы ветеренарного контроля являются одними из наиболее строгих в регионе, поскольку традиционно заимствовались из нормативной системы, разработанной и используемой в Великобритании.
Несмотря на значительное количество формальностей, условий и оговорок, в реальности ввоз не является излишне проблематичным или затруднительным. В отношении ввозимых животных, в частности с территории России, малайзийским законодательством предусматривается по прибытии в страну обязательное получение
разрешения на импорт и помещение животного на карантин.
За выдачу разрешительных документов и карантинные мероприятия в отношении животных отвечает Подразделение карантина животных Департамента Ветеринарной службы Малайзии (Animal Quarantine Services of the Department of Veterinary Services).
Подразделение имеет свои отделения (ветеринарные посты) в основных пунктах въезда в страну.
Российские граждане, въезжающие преимущественно через международный аэропорт Куала-Лумпура (KLIA), могут воспользоваться специальными услугами размещенного в терминале аэропорта карантинного поста «Сепанг» (Sepang Quarantine Station). Помимо собак и кошек, пост уполномочен осуществлять действия по карантину лошадей, птиц, кроликов, коз, баранов, КРС и диких животных, предоставляя, таким образом, весь спектр соответствующих услуг.
К сожалению, разрешение на импорт является обязательным для ввоза животных.
Процедура его оформления следующая:
- необходимо заполнить форму на английском языке;
- заполненная форма вместе со списком прививок и квитанцией об оплате взноса в размере 5 ринггит направляется в адрес Генерального директора Ветеринарной службы Малайзии (the Director General of Veterinary Services Malaysia);
- разрешение выдается в течение 1 рабочего дня с момента подачи заявки. Срок действия разрешения — 30 дней со дня выдачи.
Также Вам понадобится Ветеринарный сертификат, выдаваемый в России при экспорте из страны домашних животных.
Естественно, его содержание должно быть изложено на английском языке, который является общепринятым в отношениях с иностранными гражданами на территории Малайзии.
В Малайзии установлены ограничения на ввоз некоторых разновидностей бойцовых и охотничьих собак.
В безусловном порядке запрещается ввоз в Малайзию следующих пород:
- пит-бультерьер;
- американский бульдог;
- неаполитанский мастифф;
- японский мастифф (тоса-ину, тоса-кен, токийская бойцовая собака);
- акита (акита-ину);
- аргентинский дог (дого аргентино);
- бразильский мастифф (фила бразильеро).
Помимо этого, специальное разрешение требуется для импорта собак таких пород, как ротвейлер, доберман, немецкая и восточно-европейская овчарки, а также родственные им разновидности — бульмастиф, бультерьер, канарский дог.
Возраст ввозимых кошек и собак должен быть не менее 3 месяцев.
По количеству ввозимых одним человеком домашних животных ограничения не установлены, однако муниципальные власти могут налагать ограничения на число питомцев, находящихся в пределах одной жилой зоны.
Без специального разрешения местных ветеринарных властей запрещается ввоз различных аксессуаров для домашних животных: корма, костей, игрушек и т.п.
В случае ввоза, на них будет распространяться действие карантина, они могут быть подвергнуты дезинфекции или уничтожены.
Животные могут быть доставлены в международные пункты пропуска только как задекларированный багаж.
По прилете соответствующая декларация сдается в адрес Сотрудника Карантинного Поста для получения разрешения на въезд на территорию Малайзии. Для ускоренного оформления соответствующих формальностей рекомендуется уведомить сотрудников Карантинного Поста о рейсе и предполагаемом времени прибытия по телефону, факсу или электронной почте за 1 месяц, но не менее чем за 7 дней до даты прибытия. Фактически при направлении запроса на получение разрешения на импорт положительный ответ означает автоматическое резервирование соответствующего помещения в карантинной зоне для последующего содержания животного во время карантина.
В случае несоблюдения вышеуказанных требований малайзийская сторона оставляет за собой право отказать животному во въезде и «предпринимать в отношении животного любые действия, сочтенные необходимыми Сотрудником Карантинного Поста».
Минимальный срок обязательного карантина для домашних собак и кошек составляет 7 дней.
В крайне редких случаях срок карантина может быть продлен до полугода.
После прилета сотрудник карантинного поста оказывает содействие по сопровождению животного в карантинную зону.
В период карантина владелец животного может посещать место содержания своего питомца (ежедневно с 08.00 до 16.00) при условии соблюдения норм, правил и инструкций, установленных администрацией карантинного поста (обычно это касается одноразовой спецобуви и спецодежды, которые можно приобрести на месте).
Животное во время карантина может быть подвергнуто вакцинации, забору крови на анализ, а также другим процедурам, которые администрация поста сочтет необходимыми для проведения исследований.
В случае обнаружения инфекции или подозрения на наличие таковой, а также в случае подозрения в контакте с зараженными животными, решением ветеринарных властей животное может быть уничтожено.
Животные могут покинуть карантинную зону только после получения сертификата, выданного ветеринарными властями об отсутствии инфекционных заболеваний.
В Малайзии установлены следующие сборы в пользу оплаты услуг по получению разрешения на импорт и содержание животных в период карантина:
Получение разрешения на импорт — 5 мал. ринг.
Содержание во время карантина:
собаки небольшие и средние — 3 мал. ринг в день;
собаки крупные — 4 мал. ринг в день;
кошки — 3 мал. ринг в день.
Департамент Ветеринарной службы Малайзии
Адрес: Quarantine and Import/Export Control Unit, Jabatan Perkhidmatan Haiwan, 8th Floor, Wisma Chase Perdana, Off Jalan Semantan, Damansara Heights, 50630 Kuala Lumpur.
Телефоны: 03-20-94-00-77 доб.180 (телефон начальника отдела);
03-20-94-00-77 (общая приемная);
03-20-94-00-77 - доб. 172, 178 (телефоны ветврачей и ассистентов).
Факс: 03-20-93-58-04.
Реквизиты Карантинного поста в международном аэропорту Куала-Лумпура
Адрес: Animal Quarantine Officer Animal Quarantine Import Export Control Complex KL International Airport (KLIA) Jalan Pekeliling 4, 64050 Sepang Selangor Darul Ehsan.
Телефоны: 03-8787-10-90 (прямой телефон главного ветеринарного врача поста);
03-8787-23-77, 03-8787-23-79 (офис);
03-8787-23-70 (пассажирский терминал);
03-8787-23-76 (грузовой терминал).
Факс: 03-8787-23-78.
Особые условия получения разрешения на импорт пород собак, требующих специального разрешения:
- заявление на выдачу спецразрешения должно быть подано в письменном виде в адрес Генерального директора Ветеринарной службы Малайзии или Директора Ветеринарной службы соответствующего штата. В заявлении должны содержаться точные реквизиты, включая имя и адрес владельца-импортера собаки, ответственного за её содержание на территории Малайзии;
- разрешение должно быть получено до подачи заявления на получение Разрешения на импорт.
Следующие требования предъявляются к собакам, ограниченным для ввоза:
- возраст собаки должен быть не менее 3 месяцев;
- собака должна иметь сертификат, подтверждающий её родословную. Документ должен быть выдан уполномоченной организацией в России с указанием названия организации и её местонахождения. Копия сертификата прилагается к заявлению на специальное разрешение;
- наличие микрочипа по стандарту ISO (Std 11784 & 11785) с указанием идентификационного кода в сертификате о родословной обязательно;
- предполагаемое местонахождение собаки в Малайзии должно быть проинспектировано сотрудником Ветеринарной службы на предмет его соответствия целям и условиям содержания собаки.
В письменной декларации владелец собаки указывает следующие данные:
- цель ввоза собаки — для использования в качестве домашнего животного / с целью охраны;
- собака не предназначена для продажи;
- будет содержаться в пределах заявленной жилой зоны в безопасных для окружающих условиях;
- будет снабжена поводком и намордником в общественных местах;
- будет находиться под контролем опытного обученного дрессировщика — для охранных собак.
Генеральный директор Ветеринарной службы Малайзии оставляет за собой право удовлетворить или отказать в ходатайстве.
В случае удовлетворения ходатайства владелец (импортер) собаки может направлять запрос на получение разрешения на импорт. |
